《致我们单纯的小美好（泰版）》讲述了女孩平采娜来自一个贫穷的家庭，但她心地善良、成绩优异，是学校里的风云人物。男孩吉拉宇是一个家境富裕的学霸，冷酷孤傲，却暗恋平采娜多年。一次偶然的机会，两人有了交集，平采娜的善良逐渐融化了吉拉宇冰冷的外表，两人最终走到了一起。然而，他们的爱情之路却并不平坦，来自家庭、社会的阻碍接踵而至，平采娜和吉拉宇的爱情能否经受住重重考验呢？

平采娜：善良、坚强、聪明，出身贫寒却自强不息，是学校里的风云人物，深受同学和老师的喜爱。 吉拉宇：家境富裕、成绩优异，外表冷酷孤傲，内心却善良细腻，暗恋平采娜多年。 查农：平采娜的青梅竹马，心地善良、阳光开朗，一直默默守护着平采娜。 娜塔莎：吉拉宇的未婚妻，家境显赫、性格强势，与平采娜是情敌。 陈老师：平采娜的班主任，是一位和蔼可亲、热心助人的老师，见证了平采娜和吉拉宇的爱情历程。